يمكن لفرن الكربنة الأفقي للخشب استخدام الغازات القابلة للاشتعال مثل أول أكسيد الكربون، الميثان، الهيدروجين، وغيرها الناتجة عن الاحتراق غير الكامل للمواد الخام الحيوية أثناء عملية الكربنة، وفصل الشوائب مثل قطران الخشب وحمض الأسيتيك الخشبي من خلال جهاز فصل غاز الدخان للحصول على غاز قابل للاشتعال نقي.
ثم تدخل هذه الغازات القابلة للاشتعال إلى موقد الآلة المجهز ذاتيًا عبر مروحة السحب للاحتراق الكامل، مما يسخن أسطوانة فرن الكربنة ذات تدفق الهواء الأفقي (عادةً ما يتم التحكم في درجة الحرارة عند حوالي 600 ℃). عند الوصول إلى درجة حرارة معينة، يمكن إدخالها للكربنة.
فرن فحم الخشب الأفقي هو معدات الكربنة لمعالجة فحم الخشب المتنوع. يمكن لهذه الآلة ذات تدفق الهواء أن تكربن رقائق الخشب، الأغصان، الخيزران، قشور جوز الهند، الأخشاب، وأيضًا الكريات الحيوية، مثل كريات نشارة الخشب. يتضمن الهيكل الرئيسي لفرن الكربنة الأفقي غلافًا خارجيًا، بطانة داخلية، أنبوب، ودخان. معدات تنقية الغاز، وغيرها. نظرًا لإنتاجيته الكبيرة وسهولة تشغيله، فإن هذه الآلة الشهيرة جدًا بين معالجي الفحم.
